Sofyalı Meyhane
Richiedi un tavolo
Appunti di tavola

Come leggere pesi e quantità delle porzioni nel menù di Sofyalı?

Pesi, numero di pezzi e indicazioni “con osso” descrivono aspetti diversi. Ecco come usare i dettagli delle porzioni per organizzare l’ordine.

In questo articoloIl peso di una porzione non indica il numero di persone.“50 g” e “2 pezzi” descrivono cose diverse.Notate le quantità separate e le indicazioni “con osso”.Valutate separatamente le porzioni à la carte e il contenuto dei menù fissi.

Il peso di una porzione non indica il numero di persone.

Il peso accanto a un piatto descrive la porzione, ma non garantisce per quante persone sarà sufficiente. Per i piatti indicati a pezzi, controllate il numero. Se il menù specifica “con osso”, tenete conto anche di questa nota. Nello scegliere piatti da condividere, considerate il numero di ospiti, l’appetito e le altre portate.

Organizzando la vostra tavola da Sofyalı ad Asmalımescit, potete chiederci: “Siamo in due: quanti piatti ci consigliate di ordinare?”. Sapere se prevedete anche un secondo rende la domanda più utile. Partite verificando a cosa si riferisce ogni misura del menù.

“50 g” e “2 pezzi” descrivono cose diverse.

Il Beyaz Peynir, il nostro formaggio Ezine stagionato, è indicato nel menù attuale in una porzione da 50 g. Il Sofyalı Börek è descritto come due sfoglie fritte al formaggio. Una voce indica un peso, l’altra un numero di pezzi. Due sfoglie non equivalgono automaticamente a un pasto per due.

Il Boşnak Mantı è indicato in una porzione da 100 g, con ripieno di carne macinata e cipolla, panna acida ed erbe fresche nella descrizione. La breve voce del menù non specifica in quale fase della preparazione venga misurato il peso. Se per voi è importante sapere se si tratta del peso a crudo o a cotto, chiaritelo con il nostro personale prima di ordinare.

Notate le quantità separate e le indicazioni “con osso”.

Il tagliere di formaggi e salumi indica “120 g di formaggi + 120 g di salumi”. Sono le quantità di due componenti distinti. La descrizione comprende anche uva nera, fichi secchi e crostini di pane a lievitazione naturale, ma senza specificarne il peso. Non usate quindi le due quantità indicate per calcolare il peso dell’intero piatto.

Le costine d’agnello sono indicate come “200–220 g (con osso)”. Leggete il dato come il peso di una porzione con osso, non della sola carne disossata. Confrontando le porzioni, guardate la descrizione accanto al numero oltre al numero stesso: anche una breve nota può influire sulla scelta.

Valutate separatamente le porzioni à la carte e il contenuto dei menù fissi.

Questi esempi provengono dal menù à la carte verificato il 24 ottobre 2026. Se scegliete un menù fisso, leggete insieme prezzo a persona, piatti inclusi e modalità di condivisione nella pagina dedicata. Un singolo peso del menù à la carte non descrive la quantità complessiva inclusa in un menù fisso.

Prima di ordinare, provate una domanda semplice e concreta: “Siamo in tre. Vorremmo condividere questi piatti e poi scegliere i secondi. Ci aiutate a capire le quantità?”. Leggere il menù insieme rende più facile decidere cosa desiderate a tavola.

Organizziamo la vostra tavola insieme.

Richiedi un tavolo

Altri appunti di tavola

Is Sofyalı’s Saganaki a dessert or a warm starter? ↗

Is Sofyalı’s Atom spicy? A guide to choosing yoghurt-based meze ↗

Richiedi un tavoloWhatsApp