Wie liest man Portionsgewichte und Stückzahlen auf Sofyalıs Speisekarte?
Gewichte, Stückzahlen und Angaben zum Knochenanteil sagen Unterschiedliches aus. So helfen Ihnen die Portionsangaben bei der Bestellung.
Ein Portionsgewicht ist keine Personenzahl.
Eine Gewichtsangabe neben einem Gericht beschreibt die Portion; sie garantiert nicht, wie viele Personen davon satt werden. Bei Gerichten mit Stückangabe achten Sie auf die Stückzahl. Steht „mit Knochen“ dabei, berücksichtigen Sie auch diesen Hinweis. Beziehen Sie beim Teilen die Personenzahl, den Appetit und weitere Gerichte ein.
Wenn Sie Ihren Tisch bei Sofyalı in Asmalımescit planen, können Sie uns fragen: „Wir sind zu zweit — wie viele Teller sollten wir bestellen?“ Wenn Sie dazusagen, ob Sie anschließend ein Hauptgericht möchten, können wir besser helfen. Prüfen Sie zuerst, worauf sich die jeweilige Mengenangabe bezieht.
„50 g“ und „2 Stück“ beschreiben verschiedene Dinge.
Beyaz Peynir, unser gereifter Ezine-Käse, steht mit 50 g auf der aktuellen Speisekarte. Sofyalı Börek ist als zwei gebratene Käseteigtaschen aufgeführt. Die eine Angabe nennt ein Gewicht, die andere eine Stückzahl. Zwei Teigtaschen bedeuten nicht automatisch ein Essen für zwei Personen.
Boşnak Mantı ist mit 100 g angegeben; die Beschreibung nennt eine Hackfleisch-Zwiebel-Füllung, Sauerrahm und frische Kräuter. Der kurze Kartentext erklärt nicht, in welchem Zubereitungsstadium das Gewicht gemessen wird. Wenn Roh- oder Gargewicht für Sie wichtig ist, klären Sie das vor der Bestellung mit unserem Team.
Getrennte Mengenangaben und Knochenhinweise beachten.
Bei der Käse- und Wurstplatte steht „120 g Käse + 120 g Wurst- und Fleischspezialitäten“. Das sind Mengen für zwei getrennte Bestandteile. Rote Trauben, getrocknete Feigen und Sauerteigcroûtons werden ebenfalls beschrieben, jedoch ohne Gewichtsangabe. Aus den zwei genannten Mengen lässt sich daher nicht das Gewicht des gesamten Tellers berechnen.
Bei den Lammrippen steht „200–220 g (mit Knochen)“. Gemeint ist eine Portion mit Knochen, nicht das Gewicht von ausgelöstem Fleisch. Vergleichen Sie neben der Zahl auch die dazugehörige Beschreibung; ein kurzer Hinweis kann für Ihre Auswahl entscheidend sein.
À-la-carte-Portionen und Menüleistungen getrennt prüfen.
Diese Beispiele stammen aus der am 24. Oktober 2026 geprüften À-la-carte-Karte. Wenn Sie ein Menü wählen, lesen Sie auf der Menüseite Preis pro Person, enthaltene Gerichte und Angaben zum Teilen gemeinsam. Eine einzelne Gewichtsangabe auf der À-la-carte-Karte beschreibt nicht die gesamte Menge eines Menüs.
Stellen Sie vor der Bestellung eine klare, praktische Frage: „Wir sind zu dritt. Wir möchten diese Teller teilen und danach Hauptgerichte wählen. Können Sie uns bei den Mengen helfen?“ Die Karte gemeinsam zu lesen erleichtert das Gespräch darüber, was auf den Tisch kommen soll.
Planen wir Ihren Tisch gemeinsam.
Tisch anfragenWeitere Tischnotizen
Is Sofyalı’s Saganaki a dessert or a warm starter? ↗
Is Sofyalı’s Atom spicy? A guide to choosing yoghurt-based meze ↗
